In der Einzelhandelsbranche, die sich an Endverbraucher richtet, geht es darum, viele Menschen zu erreichen, welche die Produkte dann auch kaufen. Wenn Einzelhandelsfirmen expandieren wollen, benötigen sie mehr Kunden. Darum versuchen sie, auf neue Märkte zuzugreifen. Bei sprachlichen und kulturellen Barrieren kommt es jedoch zu Problemen. De facto verbringen mehr als 70 % der Leute  den Löwenanteil ihrer Zeit auf Webseiten in ihrer eigenen Sprache. Dies bedeutet, dass Firmen unbedingt gute Übersetzungen für ihre Inhalte benötigen, damit sich ihre Kunden willkommen fühlen und dort abgeholt werden, wo sie stehen.

Um effektiv grenzüberschreitende Märkte bedienen und diese sättigen und konsolidieren zu können, ist es unabdingbar, die entsprechenden Regeln zu beachten.

Eine erfolgreiche Expansion auf neue Märkte erfordert Wertschätzung und Respekt für verschiedene Kulturen und die Beachtung sprachlicher Nuancen. Darum ist PoliLingua der Sprachdienstleister, den einige der bekanntesten Einzelhändler der Welt bevorzugt beauftragen. Mit unserer Methode, die auf guter Beratung beruht, werden Übersetzungsdienstleistungen genau auf die individuellen Bedürfnisse jedes Kunden zugeschnitten.  

Inhalte, die wir übersetzen:

  • Marketingkampagnen

  • Broschüren und Flyer

  • Webseiten

  • Internethandel

  • Verpackungen

  • Markenaufbau und Werbetexte

  • Untertitelung und Synchronisation von Videos

  • Schulungs-, Einstellungs- und Einarbeitungsunterlagen für Ihr Personal

  • Richtlinien und Dokumente aus der Personalabteilung

https://lh6.googleusercontent.com/gk9BvXqKYIqqp858X62xpGn2YEE2oV3q2p6JS2WPZhqdhOuKWzY_r1jmRRoYm2H-r73HGvUbq2siMV5j9iTXfkwmroKK5B-zIfT6fdj4jplu8sTi2mNM8FylEbUpJevNrVlVeMOxLokalisierung und Übersetzung für die Bekleidungsbranche

Stellen Sie den Erfolg Ihrer Marke sicher. Präzision ist unabdingbar, wenn Sie mit Mitarbeitern, Kunden und Herstellern aus der ganzen Welt zusammenarbeiten. Sie möchten den Lesern sofort vermitteln, was Sie meinen, und teure Fehler vermeiden.

Unabhängig von Ihrem Marktsegment verfügt PoliLingua über die notwendige Erfahrung und die Experten, um Ihre Markenbotschaft überall dort, wo Ihre Kleidung gekauft werden kann, an die Zielgruppe zu kommunizieren. Unser engagiertes Team ist jeden Tag rund um die Uhr verfügbar, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

Wir stehen alle bereit.

https://lh4.googleusercontent.com/zMVUdn1V6IKKyrcFcdP6jqqttvDvDRu66_Na55ddApk-ac3-IMFOVWtaALCE0y2WPJMb64U3DmU3HoeniDksxt9oam0ckMnVRQ7kLadSu-Ef-nDkMkHnh4DAvMNbz5Zy3eKmNsDzÜbersetzung und Lokalisierung für die Elektronikbranche

Wir haben viel Erfahrung in der Übersetzung und Lokalisierung für die Elektronikbranche und sind in Bezug auf Firmendienstleistungen sehr bewandert. Wir können Ihnen dabei helfen, Ihre Schulungsmaterialien, Ihre Werbekampagnen und Ihre Benutzerhandbücher an jeden Markt, den Sie erschließen möchten, anzupassen. Wir verstehen auch die entsprechenden Nuancen bei regulatorischen Unterschieden in Ihrem nächsten Zielland.

https://lh4.googleusercontent.com/QI-UYh14v0gMV_XBT9HKGFyNPW_ozLWD4qeGtwW8jyTP-7FXcVb9gCyoxSiD5BQA-7q5fPQTqa63hpjjIz38Mc6oKp3Xu1gUnfp_0LToLaMfSTk8ZF8cC_-59xJi-QFW5xe9kazyÜbersetzung und Lokalisierung für Luxusmarken

Das Image einer Luxusmarke ist von höchster Bedeutung. PoliLingua kann Ihnen dabei helfen, Ihre Reputation kulturübergreifend konstant zu wahren. Wir haben die nötige Erfahrung und Liebe zum Detail und verfügen über das erforderliche Marktbewusstsein, um Ihre Marke auf den globalen Markt zu führen und gleichzeitig sicherzustellen, dass ihr exklusives, raffiniertes und luxuriöses Flair dabei erhalten bleibt.  

Sie sind anerkannt und beliebt. Das sind wir auch. Wir sind der ideale Partner für Ihre Luxusmarke.

https://lh5.googleusercontent.com/jqTf0X-lbfbZJVioLcxt-tM9i1ZLy8TPVpNtUzGMs6UlmzRYBY5eRR6jJFH9kD-y78tS4ExrvzvtAWrSrKIKnd-cZXDM67u2KFHU1_zvOdhfP0W3grcuoBWgP2ABvkoX9t1MPhXPÜbersetzung und Lokalisierung für die Kosmetik- und Körperpflegebranche

Es ist wichtig, sich um sein gutes Aussehen zu kümmern, wo immer man auch sein mag. PoliLingua verfügt über einzigartige Kenntnisse des Körperpflegesektors.

Liebe zum Detail ist nicht nur im Zuge der Etikettierung von Produkten von höchster Wichtigkeit, sondern auch für die Vermittlung Ihrer Botschaft und sämtliche Kommunikationen, welche im Geschäft mit Körperpflegeprodukten erforderlich sind. Wir können Ihnen dabei helfen, kulturelle und gesetzliche Klippen zu umschiffen, damit Sie Ihre Waren bestmöglich an interessierte Kunden verkaufen können.