Verlagswesen und die Medien


Übersetzungen von Medieninhalten, Literatur und Marketingtexten erfordern Talente und Fähigkeiten, die sich nahezu diametral von jenen unterscheiden, die für technische, juristische, medizinische oder naturwissenschaftliche Übersetzungen benötigt werden, für welche konzeptionelle Exaktheit und terminologische Präzision von höchster Bedeutung sind.

Übersetzungen von Nachrichten und journalistischen Artikeln werden für alle möglichen Texte von Auszügen aus wissenschaftlichen und medizinischen Fachzeitschriften bis hin zu sehr spezifischen Nischenpublikationen benötigt – und wir haben bereits viele solcher journalistischen Texte übertragen. Schnelle und genaue Übersetzungen von Nachrichtenquellen sind für viele Nachrichtenreporter essentiell, zumal eine Abhängigkeit vom regelmäßigen Erhalt fremdsprachlicher Informationsquellen besteht. Es ist unabdingbar, dass Übersetzungen von Nachrichtenquellen und Berichten aller Art äußerst genau sind, unabhängig davon, ob es sich dabei um investigativen Journalismus oder um medizinische Forschung handelt.

Unsere redaktionellen und editorischen Übersetzungen umfassen:

https://lh3.googleusercontent.com/x_0HOpJr7ebm_oXj083W1BCe3R9_zw6SDY76eUr3nuRuP0srJ9I6cdzJ8cRqwYILXU73cGxQodFOgKbkVcec464HAUyxGNZ5so_FrX_Q_AJzDcvM5ntfcVtEEdpWc2ekk55CQazeBuchübersetzungen

Bei unseren textsicheren Buchübersetzungen verbinden sich Genauigkeit und Kreativität auf das Schönste, um es Ihnen so zu ermöglichen, dass Sie es im In- und Ausland auf die Bestsellerlisten schaffen. Wenn Sie die Übersetzung Ihres Buches in Auftrag geben, um dieses auf den adäquaten internationalen Plattformen zu verkaufen, stellt dies eine großartige Möglichkeit für Sie dar, zusätzliches Geld zu verdienen und ein größeres Publikum zu erreichen.

https://lh6.googleusercontent.com/O1orVyAMwWmam9tZoibbeoKm00NvMw-n-C_FFCBx6o7G9E-_XcRX3u0GDSEHHAauuouxqqO0xPJ44mubuoyNdEx9ifVd4HCEjH3irACv4SUhzDDvLi3s7th07fjf1LwdBePB1juzÜbersetzungen für Verlage

Bei unseren Übersetzungsdienstleistungen für Verlagshäuser stellen wir sicher, dass die Inhalte, die zur Veröffentlichung anstehen, auf dem höchsten Niveau übersetzt und geprüft werden, damit sie anschließend gleich gedruckt werden können.

https://lh6.googleusercontent.com/MDZa5OTgX2FIPKQM9Jb9z7vqUB6pizPPGnO6tggtOo--tHrD3hWWpMN-9X7CENr-KfPnVsKWZTM2NDlQiGWJpOQ6ODT0NsI7aqcvw1jmidhPlqPppvo3GhoYYJd_gJebkHrcqovMÜbersetzungen für den Journalismus

Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen für alle Arten von Journalismus von Zeitungen bis hin zu Zeitschriftenartikeln an. Mit unseren textsicheren sprachlichen Lösungen stellen wir sicher, dass Ihre Botschaft erhalten bleibt und gleichzeitig weltweit in verschiedene Sprachen übertragen wird.

https://lh3.googleusercontent.com/C-LDZVbEdfEn6rEjWnUptiSy5Y8fbSl_G3LewFdxM9bz2ImfnRVOKrV_wwLhcFFUwGX0EMLY7wzXTyYYG1mJg6QwmVd0uB75TaTsf49insf36YAyXr_KlhlkEFf3jtWsVpIy8k2h   Einbanddesign

Wir passen das Design Ihres Buches oder Ihrer Zeitschrift an die übersetzten Inhalte an, wenn diese länger oder kürzer sind als im Original. Zudem können wir Sie zu passenden Farben, Schriftarten und Bildern beraten, um sich so auf die Kultur vor Ort einzustellen.

Wir können in nahezu jede Sprache der Welt übersetzen, unabhängig davon, ob es sich um technische oder andere Inhalte handelt. Wenn eine Nachrichtenquelle regelmäßige Übersetzungen benötigt, machen niedrige Gebührensätze hierbei einen wesentlichen Unterschied aus. Darum ist PoliLingua die optimale Wahl. Es entspricht unserer Überzeugung, dass wir unseren Kunden Übersetzungen von Nachrichtenreporten in Spitzenqualität zu den niedrigsten Kosten, die möglich sind, bieten. Wir können schnell Teams zusammenstellen, um größere Projekte zu unterstützen, die sehr zügig abgewickelt werden müssen. Unsere Projektmanager sind sowohl im Bereich der Projektplanung als auch der Qualitätskontrolle versiert. Wir können mit einer Vielzahl elektronischer Dateiformate arbeiten.

PoliLingua kann alle Dateitypen bearbeiten und im Bedarfsfall Dateien liefern, die sofort veröffentlicht werden können.

 

Sprechen Sie uns jetzt an

oder fordern Sie ein detailliertes Angebot