Beglaubigte Übersetzungen

Wir übersetzen nicht nur Wörter – wir übersetzen Ideen. PoliLingua ist kein typisches Übersetzungsunternehmen. Bei PoliLingua bieten wir nicht nur einfach Übersetzungsdienste an. Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass der Kontext und die Bedeutung Ihrer Dokumente, Audio- oder Videodateien in eine kulturell angemessene und genaue Botschaft übersetzt wird.

PoliLingua verfügt über ein engagiertes Team professioneller Übersetzer, die für die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen in einer Vielzahl von Fremdsprachen (nicht nur Englisch) zertifiziert sind. Seit 2002 bietet unsere Agentur Übersetzungsdienstleistungen in London (Großbritannien) und Chisinau (Moldawien) an und ist auch in Berlin, Paris, Mailand und Madrid vertreten. Unser Hauptziel ist es, unseren Kunden zu helfen, auf den globalen Märkten erfolgreich zu sein, indem wir ihnen die bestmöglichen Sprachdienstleistungen anbieten.

Unser Übersetzer-Team bietet Ihnen die folgenden Übersetzungsleistungen:

 

Geburtsurkunden

Einwanderungsdokumente

Beglaubigungen/Bescheinigungen

Offizielle Mitteilungen

 

Rechtsdokumente

Beglaubigte Urkunden

Behördliche Zulassungen

Technische Dokumente

 

Finanzdokumente

Medizinische Unterlagen

Webseiten

Software-Lokalisierung

 

Spiele

Kfz-Dokumente

Videos

Revision

 

Übersetzungsdienstleistungen für beglaubigte Übersetzungen

Wir bei PoliLingua haben uns zum Ziel gesetzt, Ihnen einen außergewöhnlichen Service zu bieten, der Ihre Erwartungen in Bezug auf genaue, kulturell angemessene Übersetzungen, Zeitrahmen und Budgets nicht nur erfüllt, sondern sogar übertrifft. Wenn Sie sich für die Übersetzung Ihres Dokuments bei PoliLingua entscheiden, entscheiden Sie sich für Qualität und Genauigkeit. Unser Team von DTP-Spezialisten liefert Ihnen eine Übersetzung, die zu 90-95 % die gleiche Formatierung wie das Originaldokument aufweist. Wir verstehen den Wert von Wörtern und bepreisen unsere Dienstleistungen entsprechend. Wir berücksichtigen alle Faktoren, die auf Ihr Projekt zutreffen, um Ihnen einen wettbewerbsfähigen Preis anbieten zu können.

Wir verstehen, dass jedes Übersetzungsprojekt seine eigenen Bedürfnisse hat, die berücksichtigt werden müssen: unterschiedliche Arten von Projekten erfordern unterschiedliche Herangehensweisen. Wir verstehen auch, dass auch knappe Abgabetermine eine hervorragende Qualität fordern. Wir passen unsere Prozesse an Ihre Bedürfnisse an, ein Ansatz, der von unseren Kunden nicht unbemerkt bleibt: Unsere Dienste werden anerkannt und werden für unsere Flexibilität geschätzt.

 

Sie möchten jetzt ein Angebot für eine beglaubigte Übersetzung erhalten? Folgen Sie diesen einfachen Schritten:

Schritt 1. Kontaktieren Sie uns über das Online-Formular und wählen Sie die gewünschte Service-Art

Schritt 2. Wählen Sie die gewünschte Fremdsprache (von Spanisch über Englisch, Deutsch, etc.)

Schritt 3. Wählen Sie das Fachgebiet für Ihre Übersetzung

Schritt 4. Fügen Sie die zu übersetzenden Dokumente bei. Bitte beachten Sie: Alle Dokumente müssen in einem klaren und lesbaren Format vorgelegt werden.

Schritt 5. Geben Sie alle weiteren Details an, die die Preisgestaltung beeinflussen können:

  • Alle anderen Sprachen, in die das Dokument, außer der in Schritt 2 gewählten Sprache, übersetzt werden soll: Anhand dieser Angaben wird ein muttersprachlicher Übersetzer ausgewählt, um eine genaue Übersetzung zu gewährleisten.
  • Das Land, in dem das beglaubigte übersetzte Dokument benötigt wird: Hiermit können wir eine(n) entsprechende(n) professionelle(n) Übersetzer(in) wählen, um Sprachkenntnisse und Genauigkeit zu garantieren.
  • Zusätzliche Anforderungen: Wir stellen die Bedürfnisse unserer Kunden in den Vordergrund und möchten Ihnen wirklich eine Übersetzung liefern, die der Philosophie Ihres Unternehmens oder Ihrer Institution entspricht. Das ist aber noch längst nicht alles. Wir möchten auch, dass sich Ihre Kunden in den Worten wiederfinden.
  • Timing: Wir sind zwar schnell, aber lassen Sie es uns gerne wissen, falls Sie hinsichtlich des Liefertermins besondere Wünsche haben.

Schritt 6. Geben Sie Ihre Bestellung ab. Nur keine Sorge – wir sorgen dafür, dass Ihre Übersetzung in kürzester Zeit beglaubigt wird.

certified translation

WARUM WIR?

PoliLingua ist kein typisches Übersetzungsunternehmen. Viele Übersetzer auf dem Markt übersetzen Texte wortwörtlich oder bleiben sehr nahe am Text. Leider geht dabei in vielen Fällen die wahre Bedeutung des Inhalts in der Übersetzung verloren. Bei PoliLingua bieten wir keine einfachen Übersetzungsdienste an. Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass der Kontext und die Bedeutung Ihrer Dokumente, Audio- oder Videodateien in eine kulturell angemessene und genaue Botschaft übersetzt wird. Mit unserer rund 20-jährigen Erfahrung und unserem Engagement für Qualität helfen wir Ihnen, Ihre Botschaft über Grenzen und kulturelle Barrieren hinweg zu verbreiten. Letztendlich besteht unser Hauptziel darin, sicherzustellen, dass Ihre Botschaft auf eine Weise übersetzt wird, die Ihre Leidenschaft für Ihre Produkte und Dienstleistungen akkurat vermittelt.

Drei Gründe, warum Sie PoliLingua für Ihre nächste notariell beglaubigte Übersetzung wählen sollten

1. Veröffentlichungsreife & weitreichend lokalisierte Übersetzungen
Ob es sich um juristische, wissenschaftliche, akademische Arbeiten, sensibles oder Marketingmaterial handelt – die Branchenlösungen von PoliLingua liefern Ihnen veröffentlichungswürdige Übersetzungen, die das Engagement für Ihre Inhalte (nicht nur auf Englisch) steigern. Unsere besonders erfahrenen Fachübersetzer (Muttersprachler in der Zielsprache) sorgen zusammen mit unserer Software für maschinelles Lernen dafür, dass das Material, das Sie erhalten, nicht nur grammatikalisch korrekt ist, sondern auch den Vorschriften, Gepflogenheiten und anderen Erwartungen entspricht. Wir liefern Ihre übersetzten Dokumente nicht nur aus, sondern versehen sie auch mit unterschriebenen und abgestempelten Beglaubigungen.

2. Ein aufgeschlossener Ansatz für eine umfassende Kommunikation
Wir streben danach, über die Übersetzung von Sprachen hinauszugehen, um Unternehmen und Marken zu unterstützen, deren Ziel der Aufbau einer lokalen Präsenz ist. Unsere Lösungen ermöglichen es Unternehmen weltweit, mit ihrem lokalen Publikum in globalen Märkten in mehreren Muttersprachen zu kommunizieren. Mit modernster Technologie für maschinelles Lernen, die unsere Übersetzungen unterstützt, sind wir in der Lage, durchgängig qualitativ hochwertige Sprachlösungen und ein außergewöhnliches Kundenerlebnis zu liefern.

3. Professionelle, erfahrene und vereidigte Übersetzer
Unser Team besteht aus qualifizierten und vereidigten muttersprachlichen Übersetzern mit herausragenden Sprachkompetenzen. Ihre fließenden Sprachkenntnisse kombiniert mit technischem Wissen ermöglichen es uns, einen außergewöhnlichen Service anzubieten. Die meisten unserer professionellen, vereidigten Übersetzer haben einen Master- oder Doktortitel und bleiben auf dem neuesten Stand der Entwicklung in ihren Fachgebieten, was sie zu einer perfekten Besetzung für die Bearbeitung von anspruchsvollem Fachvokabular macht. PoliLingua bringt Sie mit hochqualifizierten, akademischen und technischen Experten zusammen, die über fließende Sprachkenntnisse verfügen und somit die von Ihnen gewünschte Genauigkeit liefern können.

Ihre Übersetzungen befinden sich in den Händen vereidigten Übersetzer. Einige unserer Mitarbeiter sind Mitglieder der American Translators Association, die von USCIS, ATA und staatlichen Notariaten anerkannt werden. Sie können englische notariell beglaubigte Übersetzungen liefern, die von einer einfachen Geburtsurkunde bis hin zu einem komplexeren notariell beglaubigten Einwanderungsdokument reichen.

certified translation service