Behörden Übersetzungen

Sie sind Vertreter einer Regierungsbehörde und benötigen zuverlässige Übersetzungen, die sensible Themenfelder betreffen? Wir von PoliLingua sind hierfür der richtige Partner an Ihrer Seite. Mit unseren hoch qualifizierten Übersetzern helfen wir Ihnen, auch komplexeste Themen fachlich und sprachlich erstklassig zu übersetzen.

Sie arbeiten an geheimdienstlichen oder verteidigungspolitischen Projekten? Gerade hier ist ein verlässlicher Partner an Ihrer Seite unerlässlich. Wir verfügen über langjährige Erfahrung in diesem Bereich und garantieren Ihnen 100%ige Zuverlässigkeit bei der Übersetzung Ihrer Dokumente. Wir wissen, wie außerordentlich wichtig absolute Korrektheit in diesen Angelegenheiten ist. Daher wählen wir unsere Übersetzer sorgfältig aus, um die umfassende Korrektheit in allen Bereichen zu gewährleisten. Unsere Mitarbeiter fertigen für Sie Übersetzungen und Transkriptionen an.

Es haben sich juristische Fragestellungen ergeben und Sie wünschen sich Unterstützung bei diesen rechtlichen Angelegenheiten? Mit unseren Fachübersetzern für juristische Texte sind Sie auch in diesem Bereich auf der sicheren Seite. Von PoliLingua erhalten Sie Komplettlösungen aus einer Hand. Wir betreuen Ihre Projekte umfassend.

Sie sind auf dem Gebiet Gesundheit und Sozialwesen tätig? Sie agieren in der internationalen Entwicklung? Sie beschäftigen sich mit Klimaveränderungen in der Welt? Sie sind im Sektor Wasserschutz oder Forstwirtschaft tätig? Für jedes Themenfeld haben wir den richtigen Übersetzer für Sie! Sie verwenden besondere Terminologie in Ihren Unterlagen? Wir arbeiten mit Ihren Terminologiedatenbanken, die durchgehend verwendet und von uns auf Wunsch aktualisiert werden. Auf diese Weise wird die Kohärenz in Ihren Texten gewahrt.

Sie wünschen sich eine ausdrucksstärkere Präsenz, die Ihre Absichten markant präsentiert? Wir unterstützen Sie dabei, das Profil Ihrer Organisation klarer zu formulieren und beraten Sie dabei, Ihre Außenwirkung durch Ihre sprachliche Präsentation zu schärfen und zu stärken. In enger Zusammenarbeit definieren wir Ihre Ziele und beraten Sie bezüglich der linguistischen Mittel. Darauf basierend überprüft unser Projektmanagement für jeden Text die Qualität der Umsetzung Ihrer Wünsche und Vorgaben.

Sie benötigen Lokalisierungen Ihrer bestehenden Webseiten? Auch hier sind wir der Partner erster Wahl. Wir passen Ihre Webseiten an kulturelle Erfordernisse des Ziellandes an. Multikulturelles Marketing erfordert weit mehr als reine Übersetzungsarbeit. Daher arbeiten wir mit Übersetzern zusammen, die über langjährige Expertisen im Bereich der Lokalisierungen verfügen. Unsere Übersetzer verfügen sowohl über die erforderlichen muttersprachlichen Fähigkeiten als auch über ausgewiesene Fachkenntnisse, die jeweils benötigt werden.

Sie bieten zudem Plattformen für E-Learning an? Auch in diesem Bereich übernehmen wir gerne Ihre Projekte. Dank unserer breiten Aufstellung und unserer langjährigen Erfahrung sind wir in der Lage, Ihre Projekte von A bis Z zu betreuen. 

In Zeiten von Cyber-Kriminalität und Datenklau gewährleisten wir höchsten Schutz. Gerade wenn es um sensible Daten geht, wie es in Politik und Diplomatie häufig der Fall ist, ist die Sicherheit Ihrer Informationen unser höchstes Gebot. Dies gilt auch für Dokumente, die für Behörden übersetzt werden und personenbezogene Angaben enthalten. Hierfür verwenden wir sichere Kommunikations- und Datenübertragungsprofile (z. B. HTTPS). Falls gewünscht anonymisieren wir Ihre Unterlagen oder verwenden Pseudonyme.

Eine regelmäßige Kontrolle unserer Systeme ist für uns selbstverständlich. Laufend wird unsere Hard- und Software auf eventuelle Schwachstellen und etwaige Angriffe überprüft. Wir versehen jede Aktion mit einem Zeitstempel und die Identität unserer Mitarbeiter wird erfasst. Personenbezogene Daten werden nicht auf Geräten unserer Mitarbeiter gespeichert, sondern in Online-Datenbanken oder mit Hilfe von synchronisierter Software. Alle Festplatten unserer Computer sind gegen Diebstahl oder Hacking verschlüsselt.

Zudem schließen wir mit unseren Übersetzern Vertraulichkeitsvereinbarungen und Vereinbarungen zum Datenschutz. Ihre Dokumente sind bei PoliLingua in den besten Händen. Wir garantieren Ihnen absolute Vertraulichkeit für Übersetzungen, Verdolmetschungen und Datenschutz, der den aktuellen Standards entspricht.

Datenschutz und Datensicherheit haben für uns höchste Priorität!