Sprachen

PoliLingua bietet Ihnen professionelle Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen in mehr als 150 Sprachen und Dialekten. Wir decken eine umfassende Palette auf dem Gebiet der Sprachdienstleistungen ab und sind auf Übersetzungen aus den Bereichen Recht, Biowissenschaften, Finanzen, Medien und Verlagswesen, IT und Software usw. spezialisiert. Eine vollständige Liste unserer Dienstleistungen und Branchenspezialisierungen können Sie in unserer Menüleiste einsehen.

Sehen Sie sich gerne die Vielzahl der Sprachkombinationen durch, die wir unterstützen. Wir aktualisieren unsere Sprachliste kontinuierlich. Bitte nehmen Sie auch Kontakt zu uns auf, wenn Sie Ihre Sprache nicht finden. Wir können Ihnen möglicherweise dennoch helfen.

Qualität

Wir setzen nur sorgfältig ausgewählte Übersetzer ein, die auf Gegenstand und Inhalt Ihres Projekts spezialisiert sind. Unsere Übersetzungen erfüllen und übertreffen internationale Qualitätsstandards. Auf Wunsch lassen wir Ihnen eine Genauigkeitserklärung zukommen, mit der die Richtigkeit unserer Übersetzungen beglaubigt wird.

Wenn Sie mit einer fertiggestellten Übersetzung nicht zufrieden sind, nehmen wir kostenlos so lange Verbesserungen vor, bis die jeweilige Übersetzung zu Ihrer vollsten Zufriedenheit ausgefallen ist. Bei Fragen zu unseren Übersetzungen oder Problemen stellen wir in Zusammenarbeit mit Ihnen die Qualität und Richtigkeit Ihrer Übersetzungen sicher.

Wir sind stolz auf das außergewöhnliche Talent unserer erfahrenen Übersetzer, unserer effizienten Lektoren und kompetenten Content Manager und Korrektoren. Mit unserem Qualitätskontrollprozess stellen wir die ausgezeichnete Qualität des Endprodukts sicher, das sich so liest, als ob es ursprünglich bereits in der Zielsprache geschrieben worden wäre. Bei PoliLingua verfügen wir über eine nachweisliche Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungsdienstleistungen.

Die günstigsten Optionen

Unser Hauptziel besteht darin, qualitativ hochwertige sowie stressfreie, günstige und kosteneffiziente Übersetzungsdienstleistungen und Lösungen zu liefern. Wir berechnen wortwörtlich gesehen keinen einzigen Cent mehr als den wirklichen Wert unserer Dienstleistungen.

Technologie and CAT-Tools

We believe in using the brilliance of people and technology to provide precise and reliable translations. In order to increase the efficiency, save time and raise client’s satisfaction we use CAT tools, neural MT, specialized translation memories. We create and maintain TMs and Term bases for our loyal client thus reducing their localization costs.

Wir arbeiten mit den beliebtesten und bekanntesten CAT-Tools. Unsere Übersetzer sind mindestens mit einem der bedeutenden Programme auf dem Markt vertraut und / oder haben eine Lizenz zur Benutzung von: SDL Trados Studio, Wordfast (Classic & Pro), memoQ, Déjà Vu oder Across.

Übersetzungsspeicher und Übersetzungsglossar

Übersetzungsspeicher sind Datenbanken, welche während der Arbeit Quell- und Zielübersetzungen liefern und es so Übersetzern ermöglichen, unschwer nachzuschlagen. Sie sind für Übersetzungen von technischen Dokumentationen sowie von Dokumenten geeignet, welche Fachvokabular enthalten. Mit dem Einsatz von Übersetzungsspeichern erreichen wir Folgendes:

· Wir beschleunigen den Gesamtprozess der Übersetzung, zumal Übersetzungsspeicher Material speichern, das bereits übersetzt wurde.

· Wir stellen sicher, dass die übersetzten Dokumente in Bezug auf Definitionen, Formulierungen und Terminologie einheitlich sind.

· Wir reduzieren bei langfristigen Übersetzungsprojekten Kosten.