Portugiesische Übersetzung

PoliLingua spricht über 100 Sprachen, darunter Portugiesisch und Deutsch. Kontaktieren Sie uns, um präzise portugiesische Übersetzungsdienste zu erhalten, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind! Ob es sich um eine zertifizierte portugiesische Übersetzung, die Dolmetschung einer Präsentation oder die Lokalisierung von Inhalten/Software handelt – PoliLingua hilft Ihnen, global zu agieren und in jedem Land Geschäfte zu machen.

  • 774 Professionell Portugiesisch Übersetzer
  • 681,244 Portugiesisch übersetzte Wörter
  • 554 Portugiesisch Übersetzungsprojekte
  • Projektleitung und Qualitätskontrolle
  • Konkurrenzfähige Preise

Sprechen Sie mit uns

Die mit einem Sternchen (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.

Zum Hochladen klicken oder ziehen & ablegen
Die Dateigröße ist auf 10 MB begrenzt.

Portugiesische Übersetzungs und Dolmetschdienste

Portugiesisch ist die sechstmeistgesprochene Sprache der Welt, mit über 250 Millionen Menschen, die sie als Muttersprache verwenden. Daher können portugiesische Übersetzungs- und Dolmetschdienste für Unternehmen, die in portugiesischsprachigen Ländern tätig sind, von unschätzbarem Wert sein.

Wenn Sie Marketingmaterialien, Website-Inhalte oder rechtliche Dokumente übersetzen müssen, kann unser Team professioneller portugiesischer Übersetzer genaue und zuverlässige Übersetzungen liefern.
Wir bieten auch portugiesische Dolmetschdienste für Geschäftstreffen, Konferenzen und andere Veranstaltungen an. Mit unserer Unterstützung können Sie sicherstellen, dass Ihre geschäftliche Kommunikation klar und effektiv ist, unabhängig davon, welche Sprache Ihr Publikum spricht.

Die Übersetzung offizieller Dokumente ins Portugiesische und portugiesische Dolmetschdienste, die von unserem Unternehmen angeboten werden, sind unverzichtbar bei der Arbeit mit lokalen Behörden, da alle Dokumente und Gespräche in Portugiesisch bereitgestellt werden müssen.

Professionelle portugiesische Übersetzungsdienste

Derzeit übersetzt PoliLingua große Mengen an Informationen aus dem Portugiesischen oder ins Portugiesische. Wir bieten weltweit verschiedene Arten professioneller portugiesischer Übersetzungsdienste an, darunter:

  • Übersetzungsdienste für portugiesische Dokumente

  • Portugiesische zertifizierte Übersetzungen

  • Portugiesische Dolmetschdienste

  • Portugiesische Untertitelungsdienste

  • Desktop Publishing

  • Transkriptionsdienste

Warum PoliLingua die beste Wahl für portugiesische Übersetzungen ist?

  • Alle unsere portugiesischen Übersetzer und Dolmetscher sind Muttersprachler mit jahrelanger Erfahrung bei PoliLingua. Unsere portugiesischsprachigen Übersetzer besitzen spezialisierte Übersetzungsabschlüsse und arbeiten meist in ihrem jeweiligen Fachbereich.
  • Unsere 20-jährige Erfahrung im Bereich professioneller portugiesischer Übersetzungen spiegelt sich in der Zahl unserer Kunden wider. Sie schätzen uns, weil wir stets bestrebt sind, die genauesten und professionellsten Übersetzungen für ihre Dokumente zu liefern.
  • Unsere portugiesischen zertifizierten Übersetzungsdienste bieten Übersetzungen auf höchstem Niveau, die auf Regierungsebene akzeptiert werden. Wir verfügen über zertifizierte portugiesische Übersetzer, die Experten in mehreren Bereichen sind, wie medizinische, juristische, Marketing-, technische Übersetzungen, Lokalisierungslösungen usw. Sie können Ihre Übersetzungsprojekte besonders präzise bearbeiten.
  • PoliLingua ist Unternehmensmitglied des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen, Vollmitglied der European Language Industry Association (ELIA), Mitglied sowohl der American Translators Association (ATA) als auch der Globalization and Localization Association (GALA) und akkreditiertes Mitglied der Association of Translation Companies (ATC). Im Jahr 2020 erhielt PoliLingua zudem Zertifikate der Cyber Essentials.

Portugiesische Übersetzung in der modernen Welt

Portugiesische Übersetzungen sind unverzichtbar, wenn Sie sich in das soziale, wirtschaftliche und kulturelle Leben Portugals und Brasiliens integrieren möchten, wo die Sprache weit verbreitet ist. Portugal spielt zudem eine wichtige finanzielle und wirtschaftliche Rolle in Europa und ist daher ein attraktiver Markt für Investitionen, Export und Import. Eine Übersetzungsagentur mit nachgewiesener Qualitätsleistung ist der Schlüssel zum Geschäftserfolg in Portugal und Brasilien.

Ein weiterer wichtiger Wirtschaftssektor beider Länder ist der Tourismus. Um internationale Touristen anzuziehen, die häufig die unvergleichliche Schönheit von Lissabon, Tavira, Porto, São Paulo und Brasília erleben möchten, ist es notwendig, Ihre touristischen Inhalte in die wichtigsten internationalen Sprachen zu übersetzen. Die Förderung von Dienstleistungen in der Muttersprache potenzieller Kunden erhöht deren positive Wahrnehmung erheblich. Professionelle portugiesische Übersetzungen sind entscheidend, um Marketing- oder Rechtsinformationen sowie Transkriptions- und Dolmetschdienste für Muttersprachler flüssig und verständlich zu präsentieren.

Portugiesisch zu Deutsch und Deutsch zu Portugiesisch Übersetzungsdienste

Die häufigste Übersetzungspaarung mit Portugiesisch ist Deutsch.

PoliLingua bietet verschiedene portugiesisch-deutsche und deutsch-portugiesische Übersetzungsdienste an, die unterschiedliche Vorteile bieten. Einige Übersetzungsdienste beinhalten auch zusätzliche Funktionen wie Audio- oder Video-Unterstützung.

Zu den beliebtesten portugiesisch-deutschen Übersetzungsdiensten zählen Website-Übersetzungen, Dokumentenübersetzungen und Software-Lokalisierungen. Website-Übersetzungen sind notwendig, um ein portugiesischsprachiges Publikum zu erreichen. Dokumentenübersetzungen sind unverzichtbar für Unternehmen, die portugiesische Dokumente ins Deutsche übersetzen müssen. Software-Lokalisierungen helfen Unternehmen, ihre Softwareprodukte für den portugiesischsprachigen Markt anzupassen.

Auch für Privatpersonen wächst die Nachfrage nach portugiesisch-deutschen und deutsch-portugiesischen Übersetzungsdiensten. Mit dem Aufstieg von Online-Dating und sozialen Medien suchen immer mehr Menschen nach Möglichkeiten, sich mit Portugiesischsprechenden zu verständigen. Daher steigt der Bedarf an Übersetzungsdiensten, die Sprachbarrieren zuverlässig überbrücken können.

Geschichte der portugiesischen Sprache

Die portugiesische Sprache belegt den 7. Platz unter den meistgesprochenen Sprachen (nach Chinesisch, Spanisch, Deutsch, Hindi, Arabisch und Bengalisch). Mit über 234 Millionen Sprechern weltweit ist sie Amtssprache in vielen Ländern, darunter Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik und Guinea-Bissau. Die Geschichte des Portugiesischen ist untrennbar mit der Geschichte der Menschen verbunden, die ab dem 15. Jahrhundert eine außergewöhnliche maritime Expansion erlebten und in wenigen Jahrzehnten die Sprache in alle Weltteile verbreiteten.

Als Sprache der Poesie und Musik stammte Portugiesisch ursprünglich aus dem Vulgärlatein, das in der römischen Provinz Lusitania gesprochen wurde, die etwa dem heutigen Portugal sowie Teilen von León, Kastilien und Extremadura bis in die Nähe von Toledo entspricht. Rom sicherte die Herrschaft über Lusitania im 2. Jahrhundert v. Chr., die römische Kolonisation etablierte sich mit Soldaten, Beamten und Händlern. Die lateinische Sprache verbreitete sich schnell und ließ die meisten lokalen Dialekte verschwinden.

Nach dem Untergang des Weströmischen Reiches im Jahr 476 entwickelte das Latein dieser Region seine eigenen Merkmale und unterschied sich zunehmend von den Sprachen der Nachbarn. Ab dem 10. Jahrhundert beeinflussten französische Dialekte religiöses Vokabular und Verwaltungssprache. Galicisch-Portugiesisch entwickelte sich zu einer hoch angesehenen Literatursprache, die auf der gesamten Iberischen Halbinsel als Sprache der Poesie galt. Im 15. Jahrhundert hatte Portugal seine nationale Sprache, getrennt vom Galicischen.

Die großen Entdeckungen erweiterten das portugiesischsprachige Gebiet weltweit rasant. Portugiesisch nahm Einflüsse indigener Sprachen (Bantu, Tupi, asiatische Sprachen) auf und prägte später andere europäische Sprachen durch Lehnwörter (z. B. Meerschweinchen, Piranha, Jaguar). Seit dem 18. Jahrhundert spielte Französisch als zweite Kultur- und Verwaltungssprache eine wichtige Rolle, während Spanisch zurücktrat.

Heute existieren drei Hauptvarianten: Europäisches Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch und Afrikanisches Portugiesisch. Zusammen mit Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch gehört Portugiesisch zu den wichtigsten Weltsprachen und ist auch in der EU von großer Bedeutung.

Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses Angebot für professionelle portugiesische Übersetzungen

Die Kosten für professionelle portugiesische Übersetzungen (immer von Menschen durchgeführt!) und Dolmetschdienste hängen von mehreren Faktoren ab, wie Volumen, Wiederholung und Fachgebiet. Die hohe Qualität unserer Dienstleistungen bleibt jedoch stets unverändert. Wir glauben, dass Qualität, hohe Genauigkeit und schnelle Lieferung immer die beste Wahl sind.

Fordern Sie ein kostenloses Angebot für Ihre professionellen portugiesischen Übersetzungen innerhalb weniger Stunden (unter 24 Stunden) an. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail, um Fragen zu Ihrem Projekt zu stellen oder mehr darüber zu erfahren, welche Übersetzungsdienste wir Ihnen heute anbieten können. Finden Sie die besten portugiesischen Übersetzer bei PoliLingua!

Brauchen Sie Hilfe?

Wir helfen Ihnen dabei, ein passendes Angebot für komplexe Dokumente, Website-Übersetzungen, PDF, Software-Übersetzungen und andere übersetzungsbezogene Projekte zu erhalten.