Rufen Sie uns an: DE: +49 32 21 42 19 681 UK: +44 20 3807 5500 WhatsApp
Angebot anfordern
Deutsch English Español Français Italiano Português Română Русский
Rufen Sie uns an:
DE: +49 32 21 42 19 681 UK: +44 20 3807 5500

Portugiesisch Deutsch Übersetzung

Wenn es um eine Urkunde, einen Vertrag oder eine Website geht, sorgt ein professioneller Übersetzer Deutsch Portugiesisch für eine exakte, beglaubigte und amtlich anerkannte Übersetzung in europäischem oder brasilianischem Portugiesisch.

  

  • 780 Professionell Portugiesisch Übersetzer
  • 730,985 Portugiesisch übersetzte Wörter
  • 584 Portugiesisch Übersetzungsprojekte
  • Projektleitung und Qualitätskontrolle
  • Konkurrenzfähige Preise

Sprechen Sie mit uns

Die mit einem Sternchen (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.

Zum Hochladen klicken oder ziehen & ablegen
Die Dateigröße ist auf 10 MB begrenzt.

Wir übersetzen viele Arten von Dokumenten

Von der Personenstandsurkunde bis zur technischen Dokumentation,  eine Übersetzung Portugiesisch Deutsch bzw. Deutsch Portugiesisch für nahezu jeden Bedarf:

Personenstand & Privat

Akademisch

Recht

Medizin & Wissenschaft

Wirtschaft & Finanzen

Technik & Digital
 

Portugiesisch online übersetzen oder einen Übersetzer beauftragen?

Ein automatischer Übersetzer Portugiesisch Deutsch hilft, den Sinn eines Textes zu erfassen. Sobald ein Dokument exakt, in der richtigen Variante oder amtlich anerkannt sein muss, führt kein Weg am Menschen vorbei.

Ihr Bedarf Kostenloser Online-Übersetzer PoliLingua Übersetzer
Urkunde, Diplom, Vertrag Riskant, nicht anerkannt Beglaubigt & akzeptiert
Richtige Variante (Portugal/Brasilien) Wird vermischt Gezielt gewählt
Stempel, Siegel, Vermerke Werden übersprungen Vollständig übersetzt
Datenschutz Daten werden verarbeitet Geschützt

Bereit loszulegen?

Angebot anfordern! DE: +49 32 21 42 19 681

Europäisches oder brasilianisches Portugiesisch?

Portugiesisch ist nicht gleich Portugiesisch. Wortschatz, Grammatik und Ton unterscheiden sich – ein automatischer Übersetzer mischt die Varianten oft. Wir übersetzen gezielt in die richtige.

Europäisches Portugiesisch

Für Behörden, Urkunden und Kunden in Portugal. Beispiel: „Zug" = comboio, „Bus" = autocarro, „Handy" = telemóvel.

Brasilianisches Portugiesisch

Für Markt, Marketing und Kunden in Brasilien. Beispiel: „Zug" = trem, „Bus" = ônibus, „Handy" = celular.


Kostenloses Angebot anfordern

Wie lange dauert es, was kostet es?

Dokument Typische Bearbeitungszeit
1–2 Seiten (Geburts-, Heiratsurkunde, Diplom) 24 Stunden
Bis 10 Seiten 48–72 Stunden
Umfangreiche juristische oder technische Texte Mit Angebot bestätigt
Express-Service Auf Anfrage am selben Tag

Standard-Urkunden werden pro Seite (bis 250 Wörter) berechnet, längere Texte pro Wort.

Dokument hochladen – exaktes Angebot innerhalb von 15 Minuten.

Portugiesische Übersetzungs und Dolmetschdienste

Portugiesische Übersetzungs und Dolmetschdienste

Portugiesisch ist die sechstmeistgesprochene Sprache der Welt, mit über 250 Millionen Menschen, die sie als Muttersprache verwenden. Daher können portugiesische Übersetzungs- und Dolmetschdienste für Unternehmen, die in portugiesischsprachigen Ländern tätig sind, von unschätzbarem Wert sein. Wenn Sie Marketingmaterialien, Website-Inhalte oder rechtliche Dokumente übersetzen müssen, kann unser Team professioneller portugiesischer Übersetzer genaue und zuverlässige Übersetzungen liefern. Wir bieten auch portugiesische Dolmetschdienste für Geschäftstreffen, Konferenzen und andere Veranstaltungen an. Mit unserer Unterstützung können Sie sicherstellen, dass Ihre geschäftliche Kommunikation klar und effektiv ist, unabhängig davon, welche Sprache Ihr Publikum spricht. Die Übersetzung offizieller Dokumente ins Portugiesische und portugiesische Dolmetschdienste, die von unserem Unternehmen angeboten werden, sind unverzichtbar bei der Arbeit mit lokalen Behörden, da alle Dokumente und Gespräche in Portugiesisch bereitgestellt werden müssen.

Professionelle portugiesische Übersetzungsdienste

Derzeit übersetzt PoliLingua große Mengen an Informationen aus dem Portugiesischen oder ins Portugiesische. Wir bieten weltweit verschiedene Arten professioneller portugiesischer Übersetzungsdienste an, darunter:

  • Übersetzungsdienste für portugiesische Dokumente

  • Portugiesische zertifizierte Übersetzungen

  • Portugiesische Dolmetschdienste

  • Portugiesische Untertitelungsdienste

  • Desktop Publishing

  • Transkriptionsdienste

Kostenloses Angebot anfordern

Professionelle portugiesische Übersetzungsdienste

Übersetzer Portugiesisch Deutsch für Ihre Dokumente

Jede Übersetzung Deutsch Portugiesisch oder Portugiesisch Deutsch wird von einem Muttersprachler der Zielsprache angefertigt und von einem zweiten Linguisten geprüft (ISO 17100:2015).

Portugiesisch → Deutsch

Urkunden, Urteile und Fachtexte aus Portugal oder Brasilien werden präzise ins Deutsche übertragen – layoutgetreu.

Deutsch → Portugiesisch

Websites, Marketing und Dokumente werden natürlich für portugiesisch- oder brasilianischsprachige Zielgruppen angepasst.

Beglaubigt

Unterzeichnete Richtigkeitserklärung, anerkannt von Behörden, Gerichten und Universitäten.
Warum PoliLingua?

Warum PoliLingua?

PoliLingua bietet seit 20 Jahren professionelle portugiesische Übersetzungen auf höchstem Niveau. Unsere erfahrenen Übersetzer und Dolmetscher sind Muttersprachler mit spezialisierten Fachabschlüssen in Bereichen wie Medizin, Recht, Marketing und Technik.

Ob amtlich anerkannte, zertifizierte Dokumente oder komplexe Lokalisierungslösungen wir garantieren absolute Präzision. Unsere hohe Qualität wird zudem durch die Mitgliedschaft in renommierten Branchenverbänden wie ATA, ELIA, GALA und dem Institut für Übersetzen und Dolmetschen sowie durch die Cyber Essentials-Zertifizierung unterstrichen.

 

Kostenloses Angebot anfordern

Kleines Wörterbuch Deutsch Portugiesisch

Die meistgesuchten Ausdrücke, um Portugiesisch im Alltag zu übersetzen – mit Aussprache.

Deutsch Portugiesisch Aussprache
Hallo Olá o-LA
Guten Tag Bom dia bong DI-a
Danke Obrigado / Obrigada o-bri-GA-du
Bitte Por favor pur fa-VOR
Ja / Nein Sim / Não sing / naung
Ich liebe dich Amo-te A-mu-te
Wie geht es dir? Tudo bem? TU-du beng?
Auf Wiedersehen Adeus a-DE-usch

Brauchen Sie Hilfe?

Benötigen Sie Übersetzungen, Lokalisierung, Synchronisation oder andere Sprachdienstleistungen? Fordern Sie ein individuelles Angebot an und wir melden uns innerhalb von 15 Minuten bei Ihnen zurück.

Angebotsanfrage DE: +49 32 21 42 19 681

Häufig gestellte Fragen

Kann ich Portugiesisch kostenlos ins Deutsche übersetzen?

Um den Sinn eines Textes zu verstehen, genügt ein kostenloses Online-Tool. Für ein Dokument, das bei einer Behörde eingereicht wird, ist jedoch nur eine von einem menschlichen Übersetzer angefertigte Übersetzung Portugiesisch Deutsch zuverlässig und anerkannt.

Übersetzen Sie in europäisches oder brasilianisches Portugiesisch?

Beides. Sagen Sie uns das Zielland, und wir wählen die passende Variante – europäisches Portugiesisch für Portugal, brasilianisches Portugiesisch für Brasilien – mit dem richtigen Wortschatz und Ton.

Bieten Sie beglaubigte Übersetzungen Portugiesisch–Deutsch an?

Ja. Jede beglaubigte Übersetzung enthält eine Erklärung des Übersetzers zur Vollständigkeit und Richtigkeit sowie Unterschrift und Stempel – wie von Behörden, Gerichten und Universitäten gefordert.

Wie lange dauert eine Übersetzung Deutsch Portugiesisch?

Ein- bis zweiseitige Urkunden liefern wir in der Regel innerhalb von 24 Stunden, Dokumente bis zehn Seiten in 48–72 Stunden. Express am selben Tag ist auf Anfrage möglich.

Übersetzt ein Muttersprachler in beide Richtungen?

Für jede Richtung – Portugiesisch Deutsch und Deutsch Portugiesisch,  übersetzt ein Muttersprachler der jeweiligen Zielsprache. Das sichert die höchste sprachliche Qualität.