Deine Worte, ihre Sprache

Seit 2002

PoliLingua ist spezialisiert auf Übersetzung, Lokalisierung und Managed Language Solutions für große und kleine Kunden aus Unternehmen, Behörden und dem Privatsektor. Wir erstellen dir gerne ein kostenloses Angebot für jedes Dokument, Benutzerhandbuch, jede Website oder Softwarelokalisierung.
übersetzungsbüro | PoliLingua

Was wir anbieten

Bewaffnet mit einem globalen Netzwerk von Produktionsstätten können wir alles in über 100 Sprachen übersetzen und so die Zufriedenheit unserer Kunden garantieren

PoliLingua ist stolz darauf, eine Reihe von Übersetzungsdienstleistungen anbieten zu können, die von unserem hochqualifizierten Team von über 8000 professionellen Linguisten in ihre Muttersprachen übersetzt werden

Wir bieten erschwingliche Transkriptionsdienste, die deine Deadline einhalten, ohne dein Budget zu sprengen!

Ob Werbung, Filmproduktion, Spieleentwicklung, iPhone/iPadApplikation oder sogar eine Radioshow, du wirst sicherlich eine breite Auswahl an brillanten Künstlern mit absolut unterschiedlichen Stimmen benötigen.

Wenn du einen professionellen Dolmetscher brauchst, dann kontaktiere uns. Egal welche Sprache, egal wo du bist, unsere professionellen Dolmetscher könnendir helfen. Konferenzdolmetscher, Gerichtsdolmetscher, etc.

Telefondolmetschen ist ein Service, der menschliche Dolmetscher per Telefon mit Personen verbindet, die miteinander sprechen wollen, aber keine gemeinsame Sprache haben. Der Telefondolmetscher überträgt das Gesprochene von einer Sprache in eine andere, so dass Zuhörer und Sprecher sich gegenseitig verstehen können.

Transkreation ist, aus einer bestimmten Perspektive, die höchste Form der Übersetzung. Inhalte, die aus der eigenen Sprache stammen, werden nicht einfach übersetzt - sie werden zu einem neuen Text, der komplett aus der Zielsprache stammt.

Wir beschäftigen hochqualifizierte DTP-Spezialisten und Grafikdesigner und stellen ihnen die neueste Software und Anwendungen zur Verfügung, die für die Vorbereitung von Projekten jeder Größe und Komplexität in jeder Sprache notwendig sind.

Untertitelung ist ein gefährliches Geschäft, wie jeder internationale Filmliebhaber weiß. Worte sind für die meisten Videos und Filme entscheidend. Wenn sie nicht richtig sind, kann ein Film oder Video unverständlich sein. Schlimmer noch, fehlerhafte Untertitel können sogaraccurately and artfully rendered subtitles can enhance your film or video immeasurably. eine unerwünschte Bedeutung vermitteln und deine Zuschauer in die Irre führen. Und wenn es klar ist, dass sie falsch sind, können sie im schlimmsten Moment lächerlich sein. Gleichzeitig können akkurate und kunstvoll gestaltete Untertitel deinen Film oder dein Video unermesslich aufwerten.

übersetzungsdienst | PoliLingua

Beliebte Übersetzungssprachen

Eine kleine Auswahl der gängigsten Sprachen, die wir übersetzen.

PoliLingua ist ein Dolmetscher- und Übersetzungsdienst, der Inhalte von einer Sprache in eine andere übersetzt. Wir sind spezialisiert auf Übersetzungen in Bereichen wie Recht und Gesetz, Life Sciences, Technik & Produktion, Verlagswesen & Medien, IT & Software, Einzelhandel, Spielelokalisierung, Regierung, Gastgewerbe, Energie, Automobil und jeden anderen Sektor.

Wir übersetzen jegliche Dokumente aus/in über 100 Sprachen

Alle Sprachen

Industrie Expertise

Unser Team von Fachübersetzern verfügt über spezifisches Fachwissen, Fähigkeiten und einen relevanten Hintergrund, um Projekte zu bearbeiten, die ein tiefes Verständnis für bestimmte Branchen erfordern.

Effektives Projektmanagement wird in jeder Phase des juristischen Übersetzungsprojekts angewendet. Unser kompletter juristischer Übersetzungsservice umfasst Lektorat, Korrekturlesen, Transkription und Desktop Publishing. Wir bieten auch beglaubigte Übersetzungen für offizielle Zwecke an, die sich an die staatlichen Standards halten.

In der sich ständig weiterentwickelnden digitalen Ära sind die Länder tief miteinander verflochten, während die Grenzen obsolet geworden sind. Dementsprechend ist der steigende Bedarf an exzellenten Übersetzern geprägt von der Forderung, wichtige Botschaften aus einer Vielzahl von...

Sprachliche Unterstützung ist für regierungsbezogene Projekte im Inund Ausland unerlässlich. Manifestationen kultureller Unterschiede, die auf gesellschaftlicher Ebene eingreifen, wirken sich unweigerlich auf die Verständigung zwischen Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund aus. Eine qualitativ hochwertige Übersetzung hat die...

Alle medizinischen Übersetzungen bei PoliLingua werden von muttersprachlichen medizinischen Übersetzern angefertigt, die über umfangreiches Wissen und Erfahrung verfügen, um das hohe Niveau an Genauigkeit zu erreichen, das für eine so hochspezialisierte Disziplin erforderlich ist. Du kannst es dir einfach nicht leisten, dass du..

Das Geschäft wird jetzt immer globaler, was mehr Wettbewerb bedeutet, aber auch ein großes Potential, wenn es darum geht, dein Produkt zum Erfolg zu bringen. Um dir zu helfen, deine Software so vielen Menschen wie möglich zugänglich zu machen, hat PoliLingua...

Die Gastronomie ist eine der Schlüsselindustrien, in der Übersetzungen absolut unerlässlich sind. Viele Unternehmen in diesem Sektor wollen Besucher aus der ganzen Welt anlocken, daher ist die Fähigkeit, mit diesen Kunden zu kommunizieren, von großer Bedeutung.

Es ist wichtig, dass jeder auf der gleichen Seite steht, wenn es um die finanzielle Situation geht, die du vorschlägst oder der du zustimmst. Wenn du einen guten Finanzübersetzer beauftragst, dann weißt du, dass die Übersetzungen...

In der Konsum- und Einzelhandelsbranche geht es darum, viele Menschen zu erreichen, um sie zum Kauf ihrer Produkte zu bewegen. Wenn Einzelhandelsunternehmen expandieren wollen, brauchen sie mehr Kunden. Deshalb versuchen sie, neue Märkte zu erschließen.

Übersetzungsdienstleistungen für die Energie- und Kraftwerksindustrie müssen klar, prägnant und genau sein. Deshalb ist es wichtig, Übersetzungsdienste mit professionellen Übersetzern in Anspruch zu nehmen, die die Ausgangs- und Zielsprache fließend beherrschen und sich mit den...

Technische Dokumente werden von einer Vielzahl von Branchen benötigt. Deshalb ist es wichtig, einen Übersetzungsdienst zu wählen, der den Unterschied zwischen den verschiedenen Arten von Fachjargon versteht und sich über die neuesten Änderungen auf dem Laufenden hält.

Mit der zunehmenden Globalisierung und dem Boom der Videospielindustrie erreicht der Bedarf an professionellen Lokalisierungsdienstleistungen für Spiele ein Allzeithoch. Laut einer Studie sind mehr als 70% der weltweiten Internetnutzer nicht englische Muttersprachler.

Ein technisch so komplexes Produkt wie ein Auto muss nicht nur einfach zu montieren, zu verkaufen, zu nutzen und zu warten sein, sondern auch über ein effizientes Management von Inhalten und Produktanpassungen nachgedacht werden, um den geltenden lokalen...

Über unser Übersetzungsbüro | PoliLingua

Über uns

PoliLingua wurde im November 2002 gegründet.

Das Unternehmen wurde als Übersetzungsdienstleister geboren und hat sich, um den Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden, nach und nach auf Lokalisierung, Transkriptionsdienste, Voice Over, Untertitelung und mehrsprachige SEO ausgeweitet. Viele Kunden nutzen nur das PoliLingua Übersetzungsmodul, aber immer mehr Kunden wollen von der Integration unserer Dienstleistungen in das Gesamtpaket profitieren.

Gerelateerde artikelen

Finden Sie heraus, was Übersetzungen für Ihr Unternehmen tun können.
Card Image

Eine gute SEO-Strategie kann deine Präsenz auf Google erhöhen, indem sie dir eine Top-Position unter den Suchergebnissen sichert. Auch wenn das Erfassen der grundlegenden Prinzipien dir definitiv hilft, unzählige Vorteile zu genießen, gibt es bestimmte Aspekte, die du...

Card Image

'Google es, wenn du es nicht weißt. "Google Translate" - wenn du es nicht verstehst.' Heutzutage scheint es so, als ob dieser Algorithmus in den Köpfen aller Menschen, dieonline gehen, eingraviert ist. Früher dachten wir, dass Google Translate (GT) eine...

Card Image

Diejenigen, die Sprachübersetzungsdienste in Anspruch nehmen, wissen, dass Agenturen neben anderen Dienstleistungen oft auch QA und QC anbieten. Weniger Kunden wissen, wofür diese Buchstaben stehen (es heißt übrigens Quality Assurance vs. Quality Control), noch weniger wissen, was das eigentlich bedeutet....

Unsere Kunden und Testimonials

Unter unseren Kunden sind viele Unternehmen und Einzelpersonen aus vielen Ländern
Danke für den schnellen Service! Wenn der neue Kontakt zustande kommt, werden wir sicher mehr miteinander machen können.
Author Image
Achim Fleischle

Geschäftsführer

Haben Sie recht vielen Dank für die zeitgerechte und inhaltlich sehr gute Übersetzung. Sehr gern nehmen wir Ihre Leistung in Zukunft wieder in Anspruch.
Author Image
Andrea Richter

Sekretariat

Vielen Dank für die pünktliche Lieferung. Ich bin insgesamt mit der Qualität der Arbeit zufrieden und werde Sie bei zukünftigen derartigen Arbeiten gerne wieder beauftragen.
Author Image
Stephan Schillerwein

Intranet, Collaboration & Digital Workplace Advisor

Na, das hat ja super geklappt! Nochmals vielen Dank für Ihren tollen Einsatz! Bei dem super Service werde ich Sie auf jeden Fall bei weiteren Aufträgen berücksichtigen!
Author Image
Bernd Haase

PM-Operations