Übersetzer Registrierung

Registrierung als Übersetzer / Dolmetscher / Synchronsprecher

Wenn Sie in unsere Datenbank aufgenommen werden möchten, füllen Sie das Formular unten aus und senden Sie es uns zu. Alle Bewerbungen werden überprüft und Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail nach der Genehmigung. Alle Informationen werden vertraulich behandelt. PoliLingua setzt sich für einen fairen Bewerbungsprozess ein.

Pflichtfelder sind mit einem Sternchen markiert (*)

Anmeldedaten

E-Mail-Adresse: *

E-Mail-Adresse bestätigen: *

Passwort: *

Passwort bestätigen: *

Persönliche Daten

Vorname: *

Nachname: *

Adresse: *

Stadt: *

Bundesland: *

Postleitzahl: *

Bundesland: *

Telefon 1: *

Telefon 1:

Instant messaging (Skype, Messenger, etc.):

ProZ.com-Profil:

CV hochladen:

Zahlungsinformationen

Geben Sie bitte mindestens eine Option ein.

PayPal-E-Mail: *

Skrill-E-Mail: *

Banküberweisung: *

Bitte geben Sie Ihre vollständige Bankverbindung ein: Name des Zahlungsempfängers, IBAN, SWIFT/BIC, Name der Bank. Wir bitten um Ihr Verständnis dafür, dass Banküberweisungen nur für Rechnungsbeträge ab 700 USD erfolgen können.

Dienstleistungen

Bitte markieren Sie nur die Kästchen der Dienstleistungen, die Sie anbieten, und geben Sie die erforderlichen zusätzlichen Informationen ein.

Übersetzungen

Ausgangssprache: *

Sie können bis zu 3 Sprachen auswählen

Zielsprache: *

CAT-Tools:

SDL Trados

Déjà vu

Transit

Wordfast

Memsource

MemoQ

Across

Sind Sie vereidigter Übersetzer bzw. vereidigte Übersetzerin? Wenn ja, wählen Sie bitte Ihr Land:

Gericht/Behörde:

Fachgebiete:

Allgemein

Marketing

Technisch

Medizinisch

Juristisch

Übersetzungspreis:

Lektorat/Korrektorat-Preis:

Transkription

Sprache: *

Rate Per Minute: USD

Add language

Subtitling

Language: *

Rate Per Minute: USD

Add language

Formats:

SRT

SUB

LRC

CAP

Dolmetschen

Art: *

Konsekutiv

Simultan

Ausgangssprache: *

Sie können bis zu 3 Sprachen auswählen

Zielsprache: *

Wie weit würden Sie zu einem Dolmetschereinsatz fahren wollen?:

Sind Sie Mitglied einer professionellen Vereinigung? Sind Sie vereidigter Dolmetscher bzw. vereidigte Dolmetscherin?:

Bitte geben Sie Ihre Preisangaben ein

Währung:

Preise pro Stunde:

Mindestgebühr:

Voice-Over

Geschlecht: *

Mikrofon:

Software:

Sprache:

Dialect:

Bemerkungen:

Alter:

Stimmprobe:

Video URL:

Note: Only Vimeo code accepted

Stimmprobe hochladen:

Nur die folgenden Dateitypen sind erlaubt: mp3

Weitere Stimmprobe hinzufügen

Desktop-Publishing und Schriftsatz

Sprache: *

Preis pro Stunde in USD: *

Software: *

Adobe FrameMaker

Adobe InDesign

Adobe PageMaker

Adobe Photoshop

Coreldraw

Microsoft PowerPoint

Microsoft Publisher

QuarkXPress