Finanzübersetzungen
 

 


Die Welt wird kleiner und die Globalisierung hat auf der ganzen Welt neue Märkte eröffnet. Wenn Sie von diesen finanziellen Möglichkeiten als Privatperson, Berater oder Unternehmen profitieren möchten, kann die Übersetzung Ihrer Finanzinformationen aus der Muttersprache oder in die Muttersprache beiden Seiten sowohl die Sicherheit als auch das Vertrauen vermitteln, die ein Geschäft erfolgreich machen und eine Beziehung langfristig zementieren.

Es ist wichtig, dass jeder das gleiche versteht, wenn es um die Vermögenslage geht, die Sie vorlegen oder der Sie zustimmen. Wenn Sie einen qualifizierten Finanzübersetzer einsetzen, wissen Sie, dass die Übersetzungen die Absicht und den Wortlaut der Originaldokumente korrekt übertragen werden. Wenn Sie sich für unseren Service entscheiden, können Sie sicher sein, dass Sie auch mit spezialisierten Finanzübersetzungsdienstleistungen rechnen können, und nicht nur mit einer Person, die mit beiden Sprachen vertraut ist. Der Bedarf an vielen verschiedenen Sprachkombinationen hat zum schnellen Ausbau unseres Dienstes geführt. Jetzt verfügen wir über Teams für alle wichtigen Sprachkombinationen, so dass wir Ihnen Übersetzungen aus fast jeder Sprache der Welt anbieten können. Wir können auch ein Dokument entgegennehmen und es in viele verschiedene Sprachen übersetzen lassen, wodurch Sie Zeit und Geld sparen. Dies gibt Ihnen in Ihren Finanzgeschäften eine Flexibilität, von der Sie profitieren können.

Übersetzung von Dokumenten
Finanzielle Transaktionen generieren eine Menge Dokumente, und wegen des Zeitdrucks ist es von größter Bedeutung, ihre schnelle und genaue Übersetzung zu haben. Wir bieten eine speditive Dokumentenverarbeitung, die durch unsere hoch qualifizierten Übersetzerteams auf ihre Qualität überprüft werden. Unsere erfahrenen Teammitglieder sind in der Lage, vollkommen aussagekräftig zu übersetzen, so dass die in den Dokumenten enthaltene Bedeutung mit den Quelldokumenten identisch ist.

Die Verwendung von digitalen Dokumenten bei geschäftlichen Übersetzungen kann den Prozess sehr beschleunigen, da die Lieferung an und von uns umgehend erfolgt. Wir können vollständig beglaubigte Übersetzungen bei Bedarf auf Papier liefern, aber in den meisten Fällen müssen nur unterzeichnete Ausfertigungen auf Papier sein und können direkt am Bestimmungsort ausgedruckt werden. Arbeitsdokumente, Entwürfe und erläuternde Dokumente können im gewünschten Dokumentformat und Dateityp digital übertragen werden. Dies beschleunigt den Übersetzungsvorgang, da die Notwendigkeit entfällt, die Dokumente per Kurierdienst in beide Richtungen zu senden.

Wir spezialisieren uns auf die Übersetzung von:

  • Persönlichen Unterlagen
  • Geschäftsunterlagen
  • Finanzunterlagen
  • Regeln und Vorschriften
  • Verträgen und Kaufvereinbarungen
  • Herstellungs- und Vertriebsverträgen


Juristische Übersetzungen

In vielen Fällen ist bei finanziellen Transaktionen nicht nur die Finanzübersetzung sondern auch die juristische Übersetzung von Dokumenten erforderlich. Für Parteien außerhalb des Landes, in dem die Transaktion stattfindet, ist es üblich, dass für die abzuwickelnde Transaktion Rechtsdokumente eingereicht werden müssen, um voranzukommen. Wir haben ein spezialisiertes Team von Gerichtsübersetzern, die rechtliche Dokumente ordnungsgemäß übersetzen, die dann im Bestimmungsland akzeptiert werden. Im unternehmerischen Alltag kommt es manchmal zu Streitigkeiten, und dann müssen die für Ihre Rechtssache erforderlichen Informationen in die Sprache der Gerichtsbarkeit übersetzt werden. Es ist wichtig, dass sie in vorbildlicher Weise übersetzt werden, andernfalls werden sie durch das Gericht in jenem Land nicht akzeptiert. Wir verfügen über die erforderlichen Kenntnisse und Erfahrung, um anerkannte Übersetzungen auszuführen, die über jeden Zweifel erhaben sind und Ihnen helfen werden, keine Probleme mit Ihrer Rechtssache zu haben. Zu unseren Leistungen gehören:

  • Gerichtsentscheidungen und Urteile
  • Beweisunterlagen
  • Zeugenaussagen
  • Gerichtsunterlagen und Protokolle
  • Untersuchungsunterlagen
  • Gutachten


Beglaubigte Übersetzungen

Unser qualifizierter Übersetzungsdienst für Finanzübersetzungen kann alle Ihre Bedürfnisse nach beglaubigten Übersetzungen erfüllen. Wenn Sie einen Besuch in andere Länder vornehmen möchten, sind in der Regel beglaubigte ÜbersetzungenIhrer Qualifikationen und Geschäftsgenehmigungen erforderlich, um das korrekte Visum zu erhalten. Wir können uns so schnell darum kümmern, dass Ihre Geschäftsreise durch das Visumverfahren nicht verzögert wird. Überweisungen in oder aus vielen Ländern können beglaubigte Übersetzungen von Genehmigungen, Steuerinformationen und Informationen der Finanzinstitute erfordern. Wenn Sie einen Übersetzungsdienst für anerkannte beglaubigte Finanzdokumente verwenden, mit Erfahrung in der Übersetzung von finanziellen Fachbegriffen, erfolgt die Bearbeitung Ihres Antrags viel schneller. Wenn die zuständigen Beamten zuversichtlich sind, dass unser Finanzübersetzungsdienst die Dokumente korrekt übersetzt hat und es daher weniger wahrscheinlich ist, dass sie die Übersetzungen überprüfen lassen müssen, können Verzögerungen bei der Bearbeitung vermieden werden.

Unser Angebot umfasst beglaubigte Übersetzungen von:

  • Visum und Einreisegenehmigungen
  • Arbeitsgenehmigungsanträgen und Begleitpapieren
  • Offiziellen behördlichen Anträgen
  • Finanzunterlagen
  • Steuerunterlagen
  • Firmenunterlagen