Die Voice-Cloning-Technologie schafft bis 2025 einen Synchronisationsmarkt im Wert von 1 Milliarde US-Dollar, doch neue EU-Regulierungen und der Widerstand von Gewerkschaften verwandeln diesen Markt in ein…
Artikel lesenDiejenigen, die Sprachübersetzungsdienste in Anspruch nehmen, wissen, dass Agenturen neben anderen Dienstleistungen oft auch QA und QC anbieten. Weniger Kunden wissen, wofür diese Buchstaben stehen (es heißt übrigens Quality Assurance…
Artikel lesenDie Übersetzungsbranche erlebt derzeit den dramatischsten Wandel seit Jahrzehnten. Neue Daten zeigen, dass Machine Translation Post Editing (MTPE) sich innerhalb von nur zwei Jahren von einer…
Artikel lesenDie Schweiz ist ein wunderschönes Land, voller beeindruckender Vielfalt und Kultur. Aber wussten Sie, dass die Schweiz 4 Amtssprachen…
Artikel lesenAfrika ist ein Kontinent mit enormer sprachlicher Vielfalt, auf dem in seinen 54 Ländern über 2.000 Sprachen gesprochen werden. Diese Sprachen gehören zu verschiedenen Sprachfamilien, darunter…
Artikel lesenDu kommst aus dem Urlaub zurück, voller Vorfreude auf deine Bilder. Dann die Ernüchterung: Der Himmel wirkt blass, fremde Menschen stehen im Bild, und das Licht…
Artikel lesenStellen Sie sich vor, Ihre Website spricht fließend mit Kundinnen und Kunden in Tokio, Paris und Buenos Aires, erreicht Top-Platzierungen in den jeweiligen lokalen Suchmaschinen und…
Artikel lesenWenn Sie 2025 einen Online-Shop betreiben und schnell wachsen wollen, ist der Verkauf Ihrer Produkte oder Dienstleistungen ins Ausland längst kein „Nice to have“ mehr, er…
Artikel lesenJedes Jahr veröffentlicht das Cambridge Dictionary eine frische Auswahl an aktualisierten Begriffen, doch die diesjährigen Neuzugänge treffen anders. Warum? Weil Gen Z,…
Artikel lesenZu Beginn des Jahres 2026 ist die globale Sprach und Übersetzungsbranche voller spannender Veranstaltungen, von Präsenzkonferenzen über hybride Summits bis hin zu vollständig virtuellen Workshops. Für…
Artikel lesenDolmetschen ist eine Dienstleistung. Daran gibt es steuerlich wenig zu rütteln. Der Aufwand entsteht weniger durch Komplexität als durch Konsequenz. Wer Abläufe früh sauber aufsetzt, erspart…
Artikel lesenDie meisten Unternehmen glauben, dass Editing und Proofreading austauschbar sind, bis unklare Formulierungen ein Angebot schwächen, ein Formatierungsfehler in einer Kundenpräsentation auftaucht oder ein aufwendig gestaltetes…
Artikel lesenEs ist nicht immer einfach, Zeit zu finden, die richtigen Tools zu wählen oder überhaupt zu wissen, wo man anfangen soll. Zum Glück hat die Technologie…
Artikel lesenDie maschinelle Übersetzung hat sich in rasanter Geschwindigkeit weiterentwickelt. Von den regelbasierten Systemen der frühen Google-Translate-Ära bis hin zu heutigen neuronalen Übersetzungsengines war das Ziel stets…
Artikel lesenIm Jahr 2025 können KI-Modelle Artikel schreiben, Krankheiten diagnostizieren und sogar Finanztrends vorhersagen, doch ohne menschliche Aufsicht können sie auch teure Fehler machen. Da KI-Agenten zunehmend…
Artikel lesenJedes Jahr verzögern sich zahlreiche Visa, Universitätsbewerbungen und internationale Verträge aufgrund unzureichender Dokumentenlegalisierung. Laut der Haager Konferenz werden jährlich über 1 Million Apostillen ausgestellt, um dieses Problem zu…
Artikel lesenIm Jahr 2025 soll der globale Markt für Optical Character Recognition (OCR) bzw. optische Zeichenerkennung ein Volumen von 17,58 Milliarden USD erreichen mit einer jährlichen…
Artikel lesen
